Read Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż by Constantinos P. Cavafis Free Online


Ebook Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż by Constantinos P. Cavafis read! Book Title: Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż
The author of the book: Constantinos P. Cavafis
ISBN 13: 9788324015177
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 27.90 MB
City - Country: No data
Edition: Znak
Date of issue: 2011
ISBN: 8324015175
Loaded: 2473 times
Reader ratings: 5.7

Read full description of the books:



Niniejszy wybór proponuje polskiemu czytelnikowi nową, zupełnie inną lekcję przekładu tej krystalicznej poezji, autorstwa Antoniego Libery, znawcy i tłumacza twórczości Samuela Becketta, poezji Hölderlina, dramatów Wilde'a i "Makbeta" Shakespeare'a.


"Poezja Kawafisa urzekła mnie od pierwszej lektury, a zadecydowały o tym takie jej cechy jak szczególna prostota i oszczędność języka, wysublimowana kolokwialność wyrazu, subtelna i wszechobecna ironia oraz dojmująca melancholia na tle przemijania i nietrwałości zarówno uczuć, jak i dzieł ludzkich rąk. Z dziesiątków scen, impresji i mini-opowieści wyłaniał się sugestywny obraz samotnego poety, przemierzającego wolnym krokiem »zmierzchającą« Aleksandrię - widmowe, zdegradowane miasto, kryjące pod powierzchnią plebejskiej tandety tajemnicę i skarby dawnej »arystokratycznej« świetności".

Ze wstępu Antoniego Libery


Download Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż PDF Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż PDF
Download Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż ERUB Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż PDF
Download Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż DOC Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż PDF
Download Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż TXT Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż PDF



Read information about the author

Ebook Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż read Online! Constantine P. Cavafy (also known as Konstantin or Konstantinos Petrou Kavafis, or Kavaphes; Greek Κ.Π. Καβάφης) was a major Greek poet who worked as a journalist and civil servant. His consciously individual style earned him a place among the most important figures not only in Greek poetry, but in Western poetry as well. He has been called a skeptic and a neo-pagan. In his poetry he examines critically some aspects of Christianity, patriotism, and homosexuality, though he was not always comfortable with his role as a nonconformist. He published 154 poems; dozens more remained incomplete or in sketch form. His most important poetry was written after his fortieth birthday.


Reviews of the Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż


ALBERT

I never liked the book.

DANIEL

Written easily, vividly, wisely.

MILLIE

There are significant drawbacks

RILEY

For those who are bored to live

DAISY

How many times did I read ...-not boring! )))




Add a comment




Download EBOOK Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż by Constantinos P. Cavafis Online free

PDF: jeeli-do-itaki-wybierasz-sie-w-podr.pdf Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż PDF
ERUB: jeeli-do-itaki-wybierasz-sie-w-podr.epub Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż ERUB
DOC: jeeli-do-itaki-wybierasz-sie-w-podr.doc Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż DOC
TXT: jeeli-do-itaki-wybierasz-sie-w-podr.txt Jeżeli do Itaki wybierasz sie w podróż TXT